委托翻译合同

　　【简介】本文是热心会员“bulantao”分享的委托翻译合同，供大家参阅。

　　委托协议

　　翻译公司接受客户委托完成翻译任务，双方商议并签订以下协议条款。

　　文本名称: 约定明确翻译项目为中英文本翻译的性质。

　　文档长度计算原则: 偏于简化起见,翻译费用以汉文文字数衡量；具体计价标准按字幕显示的实际字数计算，“不含空格”为基准；对于简略文件小于1000个字的，统一以1000字收费标准为准。

　　费用标准（每千中文字）: 明确英文中文字费单价。

　　结款时间: 自交付文档后规定时间全额结算翻译费用。

　　作品品质保证:

　　确保内容翻译精准，流畅自然，风格恰到；若翻译成果出现质量问题，本公司承诺无偿调整二次，目标满足客户满意程度；遇异议解决需提交双方认可之第三方机构进行评判。

　　原稿修改费用处理: 若修改涉及原稿件内容，引起译稿改动的费用将依据改稿难度考量收取，亦即，在完成初次费用基础上针对后续修改单独定价；如需求补充翻译或增删，则额外计算费用。

　　翻译中止费用承担: 客户若需中途中断合作，需依公司实际翻译完成文字数量及协商单价计算相关费用。

　　交付选择方式: 费用包含但不限于打印稿、电子软盘传输，以及传真或通过电子邮件提交等方式的选择。

　　版权与信息安全责任: 尊重客户的知识产权与内容安全性,本公司不承担相关翻译内容的版权纠纷责任。

　　执行与效力约定: 双方协议书一式两分签署完成，授权人盖章后即时生效。

　　甲方（委托客户签章）

　　日期：

　　乙方（翻译公司签章）

　　日期：