技术转让许可合同

　　【简介】本文是热心网友“baoluan”整理的技术转让许可合同，供大家赏析。

　　一、《特有技术转移协议》

　　于中国\\[\\_\\]年\\[\\_\\]月\\[\\_\\]日签订。

　　签约时间与地方:

　　双方，中华人民共和国中国技术进口总社（下称乙方）与国家\\[\\_\\]技术总商（下称甲方），签订关于特定技术让渡权利的协议（下称本协 议）。

　　合同范围包括: 甲方向乙方提供的，由甲所控制的技术知识和经验, 包括相关的技术资料，及形成文字的知识技能。

　　涉及术语定义:

　　知识转移（Know-how）

　　是指用于制造特有商品的所有被甲方所掌管的技术信息、操作知识、实践经验等，包含了书面文件和技术诀窍，但不包括能够通过文字记载的形式。

　　文件文档(Tech Documents)

　　就是指前文中所说的特有技术的一切书面资料(或简要指出文档覆盖的范围).

　　生产量销品(Purchased Product)

　　即使用甲方所赋予的特有技术制备和出卖的商品，乙方拥有独立生产此类产品权利和相应责任。

　　售出金额（Retail Income）

　　是指与出售生产出来的商品的票据数额相比，在支付完产品税费、贸易打折以及其他导致退款情况出现后所得的金额差额。

　　协议期限(Contract Duration)

　　即从生效之年起至第十年度结束的时限。

　　双方权利义务与合作条件如下：

　　本协议自双方共同签名且分别上报各自国家有关部门审批之日起，最晚不超过六十日获得正式通过。

　　在签约后六个月内如若未完成正式审批手续的，双方有权解除协议。

　　协议从生效之日起计算，有效期为五年，过期自动失效。到期后，经任一方书面建议另一方，可续约5年，以延长至新协议期限的起点为止。

　　合同期终止时，对于债务人未偿还债权的事项应进行续行支付，直至协议规定或约定金额全部履行到位

　　各协议修改、追加或更新须获得双方共同协商和双方授权代表认可后的书面文本，视为合同的一部分

　　该协议包括的一套到一系列文档将作为协议构成部分，其有效性与协议文本一致。

　　最终确认：

　　乙方与甲方分别保管一份中文版副本。

---

　　乙方：

　　中华人民共和国中国科技输入总公司

　　负责人签署：[\\_\\_\\_ ]

　　甲方：

[国家]\\_国家\\[\\_\\]商业中心（简称公司）

　　负责签署方代表：[\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_]

　　日期：\\[ \\]

（附件略）

　　此翻译尽量遵循原内容逻辑及规范性，但中文段落结构与原文格式有所简化，并调整了语句顺序、词汇选用及语法结构以匹配中文写作习惯。请注意在实际应用场景下根据上下文需求进行适当调整。