times范文2篇

　　下面是范文网小编整理的times范文2篇，欢迎参阅。

times范文1

　　1 帝国理工学院(Imperial College )

　　2 罗伯特戈登大学(Robert Gordon)

　　3 牛津大学(Oxford)

　　4 剑桥大学(Cabridge)

　　5 伦敦政治经济学院(LSE)

　　6 巴斯大学(Bath)

　　7 伦敦大学学院(UCL)

　　8 伦敦大学国王学院(King’s College)

　　9 萨里大学(Surrey)

　　10 伦敦城市大学(City)

times范文2

It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.

Excerpt from A Tale of Two Cities by Charles Dickens

参考译文

这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的年代，这是愚昧的年代；这是信任的纪元，这是怀疑的纪元；这是光明的季节，这是黑暗的'季节；这是希望的春日，这是失望的冬日；我们面前应有尽有，我们面前一无所有；我们都将直下地狱……