美国专利申请攻略
【简介】如何在美国申请专利？一份详细攻略指南！下面是热心网友“yiquezhuo”整理的美国专利申请攻略（共4篇），以供参考。
权利要求书
1．一种包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，设置在啤酒瓶体外，其特征在于所述的瓶贴（2）系含有瓶身区（23）和瓶颈区（21）及其间的过渡区（22），由塑料薄膜整体
制成，并紧裹在啤酒瓶体的周围。
2．如权利要求1所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征是在所述瓶身区（23）的下端一体设有底环（24），塑料薄膜的厚度，整体呈无裂缝的环体，且所述瓶颈区（21）的厚度大于瓶身区（23）的厚度，其梯度差在其间
的过渡区（22）内逐渐过渡。
3．如权利要求1或2所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2）
系采用环形聚氯乙烯薄膜制成，其外侧设有印刷层（20）。
4．如权利要求1或2所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2）系采用环形聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜制成，其外侧设有印刷层（20）。
5．如权利要求1或2所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2）
系采用环形聚氯乙烯薄膜制成，其内侧设有印刷层（20）。
6．如权利要求1或2所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2）
系采用环形聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜制成，其内侧设有印刷层（20）。
说明书
包裹式防爆啤酒瓶瓶贴
本实用新型涉及一种啤酒瓶的瓶贴。
长期以来，啤酒瓶及其瓶贴的结构乃至形状一直采用传统的方式，一成不变，即在长方形或其它形状的纸上印刷有商标、商品名、净含量、厂名、厂址、容量、配料表、酒精度等内容，分别粘贴在瓶体的反面或正面。因此存在着瓶贴粘贴不甚平整，易破损，易撕脱，易长霉等缺陷而影响美观，不适用于冷藏柜存放，以
及在防伪性、防止啤酒氧化等方面的不足。
尤其是由于啤酒瓶的瓶体壁时常要承受一定的压力，当气温高至35℃左右时，酒液中所含有5g/l的二氧化碳气体的膨胀,使其瓶壁要承受大于或等于的高压。此时，若不慎翻倒瓶体等，即会引起啤酒瓶体的炸裂。轻则皮开肉绽，重则五官创伤、伤筋残疾。诸如此类的报导虽然常见于报刊或杂志上，也长期来广为啤酒生产厂商和啤酒瓶体的生产厂家及社会各界所关注。但是，由于啤酒瓶的体积较大，生产数量较多，现阶段较为有效的方法是制造高质量的B型啤酒瓶，经常检测瓶体的质量，更换新瓶等。这无疑大大增加了厂商的生产成本。另外，有人根据热收缩膜遇热收缩的原理，申请了名为“一种瓶状容器塑料薄膜封口装置”（专利号）的实用新型专利。它主要是由专用设备完成将薄膜自动剪切成圆形，压制在鲜奶瓶等的瓶口上，然后用热风吹到帽状薄膜边缘，此其遇热收缩，紧包在瓶口上，满足了瓶装食品的卫生要求，成本较低，提高生产效率，节省封口时间；但因仅包于瓶口，不能在其上印制标签，更不具有防止
瓶体爆破等性能。
本实用新型的发明目的是克服现有瓶贴的不足，提供一种结构合理，既能明显改善产品的包装性能，又能有效地阻止瓶体爆破伤人的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴。本实用新型的另一个发明目的是提供一种能有效地防止啤酒氧化，并利于提高产
品的防伪性能的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴。
本实用新型的发明目的主要是通过下述技术方案得以实现的：所述的瓶贴系含有瓶身区和瓶颈区及其间的过渡区，由塑料薄膜整体制成，并紧裹在啤酒瓶体的周围。其中，所述的塑料薄膜可以吹塑或薄膜对接等方法制成圆筒状，或与瓶体相应的形状，置于瓶体外，收缩后整体将啤酒瓶的瓶身、瓶颈及其圆台状瓶体紧紧地包裹。由于本实用新型所述的塑料薄膜选用热缩性的薄膜材料，故包裹于瓶体后，其塑料薄膜仍具有一定的收缩张力，使其始终平整而无间隙地张紧、包裹在瓶体上。换言之，所述整体成形后的瓶贴，若去除瓶体后，其实际的内尺寸略小
于瓶体的外尺寸。
在所述瓶身区的下端一体设有底环，塑料薄膜的厚度，整体呈无裂缝的环体，且所述瓶颈区的厚度大于瓶身区的厚度，其梯度差在其间的过渡区内逐渐过渡。以进一步提高瓶贴与瓶体的结合牢固度，并使外观更整洁、光滑、
美观。
所述的瓶贴可采用环形的聚氯乙烯薄膜制成，其外侧设有印刷层。所述的印刷层可在环形聚氯乙烯薄膜的两侧面上分别印制有长方形或其它形状的印刷块；也可在塑料薄膜上的整体或大部分表面印刷一层底色，再在其上印刷有相应的文字或图形等。所述的瓶贴也可采用环形的聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜制成，其外侧设有
印刷层。
此外，所述的瓶贴也可采用环形聚氯乙烯薄膜制成，其内侧设有印刷层。或者，所述的瓶贴也可采用环形聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜制成，其内侧设有印刷层。换
言之，印刷层也可印刷在透明塑料薄膜的内侧。
因此，本实用新型具有如下优点：
1．能经济、方便地提高啤酒瓶体的防爆性能，有效地阻止啤酒瓶体爆破对人体
伤害的惨剧发生，从而有利于提高啤酒厂的经济效益和企业形象。
2．整体包裹式的塑膜结构，有效地避免瓶贴不甚平整、易撕脱、易损伤、易长霉、不适用于冷藏柜存放等现象的发生，使之啤酒瓶体的包装更为整洁、光亮、
美观，提高产品包装的挡次。
3．整体紧裹的塑料防爆瓶贴还能有效地阻止紫外线等的进入，阻止酒液中日光臭的形成，防止啤酒氧化，保持啤酒饮用的适口性及新鲜度，从而提高啤酒的质
量，延长啤酒的保存期。
4．在环形的聚氯乙烯薄膜或者聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜上易于印制出精美大方，
富有产品内涵特色的图像、商标等，利于提高防伪性能等。
附图1是本实用新型的一种带局部剖面的产品状态示意图；
附图2是附图1的A-A剖面图；
附图3是本实用新型的一种去除瓶体后的结构示意图。
下面通过实施例，并结合附图，对本实用新型的结构作进一步地描述。实施例：瓶贴2选用厚度为的环形聚氯乙烯薄膜或者聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜，可按现有的技术，连续地在其外表面上精美地印制出所需的啤酒瓶的标签和激光防伪标记等印刷层20；然后按所需的长度截断，由专用设备将其套置于啤酒瓶体1外。此时，环形塑膜的内径约大于瓶体最大外径1mm，其底部长于瓶底约5-10mm，其上端部接近于瓶盖3（或留有一小段距离）；再由传输带送至热收缩室，适度的热风或水蒸气均匀地作用于瓶贴2上，使其依瓶体的外形，贴体地收缩制成所述的瓶颈区21、过渡区22和瓶身区23及包置在瓶底的底环24，即完成包装。这样，不但使产品更为亮丽，提高了产品的挡次，而且在产品的后续贮藏、搬运、销售及饮用等各个环节中，本实用新型所述的瓶体2依靠其塑膜的弹性，始终包裹在啤酒瓶体1的周围，其持续的弹性张力等特性，
使本实用新型有效地达到了前述发明目的。
作品名称：电视蓝牙耳机作品负责人：王春子指导教师：无作品类别：[●]发明[]实用新型[]外观设计
完成单位：安徽工程大学数理学院统计111
填表日期：20年9月5日
专利发明、创新大赛组委会制
作品负责人：
作品参与人：
填表说明
1、首页的编号汇入学院后，学院填写，编号格式：学院+序号（如：机械学院001）
2、独立完成的作品，作品参与人栏不填；非独立完成作品，参与人原则上不能超过4人，且参与人必须要承担合理工作；指导教师有则填，没有则不填。
3、作品负责人表格中的“已获得科学学术成果”栏，需要填写和本作品相关的前期科学成果，不得为同一作品。
4、表中各栏文字部分可以有化学式、数学式或者表格，但不得有插图。插图要另附，并要有附图说明。
5、实用新型、外观设计的作品，必须要有“附图说明”及附图，“附图说明”填写至“附件说明”栏，附图以附件形式附申请表后，外观专利作品本表第二栏不填、第三栏内容根据需要简写。
6、本表中各栏大小可根据需要调节，本表不能充分说明的或认为需要可附相关附件材料。
7、本表A4纸打印，一式一份。
发明名称：安全温水瓶
摘要：本发明公开了一种安全温水瓶，它属于家庭生活用品，其解决了现有技术中温水壶爆存在裂危险的技术缺陷，它主要包括内胆、外壳、立式提手、横式提手、瓶塞。内胆内测涂有保温材料，外壳用于保护内胆，立式提手用于提水，横式提手用于使用开水时的倒水，瓶塞用于保温，它主要用于家庭生活中开水的保存。
权利要求书：1、一种安全温水瓶，包括内胆、外壳、立式提手、横式提手、瓶塞，其特征在于内胆由外壳上部固定，外壳下部起到一个美观、平衡温水瓶的作用。2、根据权利要求1所述的安全温水瓶，其特征在于：在内外壳接口处，外壳下部设计成螺杆，外壳上部设计成螺母，通过外壳上部与外壳下部的相对旋转而固定。3、根据权利要求2所述的安全温水瓶，其特征在于：在内外壳接口处，外加四颗螺钉固定；外壳底部外侧有一个小孔。4、根据权利要求1所述的安全温水瓶，其特征在于外壳上部设计有保护内胆的突出槽，内胆置于突出槽内，外壳上部与突出槽无缝连接，外壳上部与下部接口处于横式提手之间。5、一种安全温水瓶，为了换内胆方便，在外壳上部立式提手以上设计同样的开口。说明书：安全温水瓶技术领域：本发明涉及一种家庭生活用品，具体地说，涉及一种温水瓶。
背景技术：日常生活中，很容易出现温水壶破裂的情况，破裂事小，但伤人事大，一方面是热水伤人，另一方面是内胆碎屑伤人，内胆破裂后打扫也不方便。发明内容：为了解决现有技术中温水瓶使用时的易破裂，破裂后内胆屑容易伤人，不易打扫且所装开水也会产生一定的伤害的技术问题，本发明提供了一种安全温水瓶。现有技术中的温水瓶外壳也分上下部分，但上下部分的连接在底部，容易出现危险，本发明中的连接处在横式提手之间，且采用自身螺母，螺杆固定与外加螺钉固定两种方法，更安全。内胆由外壳上部的突起槽固定，组合的时候，突起槽就位于外壳下部内，若出现内胆破裂的情况，也可由外壳下部收集内胆碎片，减少了危险。双开口，更方便。外壳下部还有装饰作用，它占主要外表面，因此可以在上面绘一些图案，由合成革制作。与现有技术相比，采用本发明所述设计方案，可以达到以下技术效果:1、安全环保，解除了现有技术中有不安全因素，也使得内胆碎片不污染环境。2、更换内胆，外壳方便，操作简单。
【关键词】非文学文本 策略 专利申请书
一、非文学文本
根据原文文本的不同类型，我们可以将翻译分为文学翻译和非文学翻译，那么与之对应的文本就叫做文学文本和非文学文本。
通过查询相关文献，可以发现好多研究者给出这样的定义：除文学文本以外的文本都是非文学文本。可见非文学文本所涵盖的范围之广。皮特?纽马克的文本理论将其分为三类：表达型文本、信息型文本和呼唤型文本。非文学文本也涵盖这三类文本。比如说法律文献和一些学术论文就属于表达型文本；而报纸以及演讲稿就属于信息型文本。
二、非文学文本翻译的难点
非文学文本中含有大量的专有词汇、涉及大量的专业知识。由于非文学文本涉及经济、政治、科技等领域，每个领域都有自身所特有的词汇和句式。所以说非文学文本中的专有词汇的翻译以及对专业知识的理解和转述是非文学文本翻译的一个难点。在笔者的翻译实践中不难发现各个专业领域文章所用句式都有其特点。比如说本文的译例，在介绍此发明时会应用大量的以介词开头的句子，这些句子严格来说并不能算作正确的句子。那么在译文中怎样给出地道翻译就成为非文学文本翻译的另一个难点。
三、非文学文本翻译策略―以专利申请书翻译为例
1.专利申请书。本文所引用的是一篇名为《机器视觉摄影机专利申请书》的译例。《机器视觉摄影机专利申请书》中的产品是一种可以执行物体的测量、检验和校对以及对条形码进行解码的视觉系统。文本中涉及大量专有词汇、专业知识以及长句和特殊句式。因此可以用于探讨非文学文本翻译的策略的典例。
2.从译例翻译中探讨非文学文本翻译的策略。恰当的翻译策略不仅可以提高翻译效率，更能提高译文质量。下面就结合译例中的翻译，来分析进而总结非文学文本翻译的策略。
以译例中的专业词汇为例，原文本如下
“These systems are based around the use of an image sensor， which acquires images （typically grayscale or color， and in one， two or three dimensions） of the subject or object， and processes these acquired images using an on-board or interconnected vision system processor.”
要准确翻译文本中的专有词汇，必须借助在线词典、互联网搜索引擎以及阅读大量的平行文本。以句子中的“on-board”为例，在翻译过程中，将此词语输入计算机进行搜索引擎，从搜索所得的平行文本中确定该词语恰当的意思“板载”。
通过上述的例子，我们可以总结出翻译文本中大量专有词汇和专业知识的翻译策略：生疏单词可以借助电子词典、在线词典以及网络来筛选出适合的词义，我们还可以借助网络查询相关语料库和平行文本。
对于非文学文本翻译的另一难点，特殊句式的翻译，可以从下面的例子中进行分析，原文本如下：
“Some significant advantages in the use of a liquid lens are the lens’ ruggedness （it is free of mechanical moving parts）， its fast response times， its relatively good optical quality， and its low power consumption and size.”
此句中含有多个名词短语，像“its fast response times， its relatively good optical quality，等”对于这些短语翻译，如果按一般翻译，可译为“它的快速反应时间，相对好的光能性能”这样的翻译存在着严重的“翻译腔”。对于这种特殊句式，在翻译时要查阅译入语的平行文本，从中查找意思相近句式的翻译。除此之外还要适当采取归化的翻译策略来地道地陈述出原文意思。所以该句可以试译为：“使用液体镜头的主要优点包括牢固耐用（没有机械运动部件）、反应时间短、光学性能相对较高”。
通过上述两个例子的分析，找出非文学翻译中的难点，采取合适的翻译策略，进而得到地道的译文。
四、结语
在进行非文学文本的翻译时，译者除了要具有扎实的双语驾驭能力，还要理解所译文本中的专业知识以及具备查阅和利用平行文本的能力。通过分析非文学文本翻译过程中的难点，加上大量的翻译实践从而总结出翻译此类文本的一般策略。
参考文献：
[1]徐菲.文学翻译与非文学翻译的对比研究[J].北方文学，2012（7）.
[2]张宇.文学文本和非文学文本的文体特征[J].湖北师范大学学报.2012（9）3.
[3]Peter to Foreign Language Education